Grey Fullbuster...
Tu es bien plus fort que ne le disaient mes infos.
Grey !
Je dois trouver Erza
avant qu'il ne soit trop tard.
Grey, tiens bon !
Ou peut-être que ses sentiments envers ses amis renforcent sa magie ?
Natsu, debout !
J'ai la tête qui tourne !
Tu es dans une chouette guilde, Erza.
DESTINÉE
- Pas d'anomalie. - Activation de la Lacrima.
Cible mise à jour.
- Réglage des coordonnées. - Calculez la compression.
Satellite Square, préparation du transfert !
- Début de la fusion. - Ondes perturbées par la montagne.
Correction des coordonnées.
Rien à faire... Je ne peux plus bouger.
J'ai trop consumé de pouvoirs magiques.
Jubia non plus n'a pas l'air de pouvoir bouger.
- Que faire ? - Miaou.
On s'est fait corriger en beauté.
Tiens, il y a des gens à terre.
Cette voix !
On l'a trouvée.
"Attendez, nous ne sommes plus ennemis",
dirais-je, si je n'avais pas peur.
- Puissance à 60 %. - Ætherion fusionné à 47 %.
Objectif atteint dans 27 minutes.
Dire que le Président est souffrant au moment de prendre une telle décision.
C'est ainsi.
En son absence, l'ordre et la sécurité du monde de la magie
sont assurés par nous.
Ne t'inquiète pas comme ça, Ork.
Certes, nous attaquons un pays sans sommation,
mais nous pouvons invoquer l'article 27, alinéa 4, du code de sécurité nationale.
Moi, je ne parle pas de droit.
Nous allons utiliser un Ætherion.
C'est un acte diabolique !
Le vrai diable, c'est Zeleph.
Prions pour que l'Ætherion soit notre ange gardien.
L'heure est venue, maître Jycrain.
Oui.
Vos espoirs vieux de huit ans vont enfin se réaliser.
Tu n'as pas peur, Ultia ?
Non, pas du tout. J'ai toujours eu confiance en vous.
Il faut dire que, toi, tu ne crains pas pour ta vie.
- C'est vrai. - Moi, je tremble un peu.
Si nous échouons, je m'éteindrai.
Comment ?
Mais je suis prêt à jouer ma peau.
Parce que ce projet,
c'est le rêve de ma vie !
Plus que 25 minutes...
Je ne te reverrai plus jamais,
Jycrain.
Jellal !
Bon sang ! Bon sang ! Bon sang !
Tu as osé nous mentir !
- Shaw ! - Et tu as fait du mal à ma soeur !
Ça suffit, calme-toi !
Et sors-moi de là !
Ça va aller.
Je vais te protéger, je te le jure !
Shaw !
Je m'appelle Ikaruga.
Enchantée.
Dégage ! C'est quoi, cette folle ?
Oh, le rustre que voilà...
J'ai pas le temps de jouer !
J'y crois pas...
Rien ne peut résister à mon sabre.
T'es une espèce de bateleuse, c'est ça ?
Bon sang, je peux plus bouger.
J'ai tranché tes nerfs sans te couper la peau.
C'est ça, le style "Nuits sans Lune".
- Shaw ! - Ma soeur...
Tu étais donc là, Erza.
Fais-moi sortir, vite ! Tu ne feras pas le poids contre elle !
Ne t'inquiète pas.
Cette carte est protégée. On ne peut rien te faire de l'extérieur.
Ah oui ?
Intéressant, comme défi.
Shaw ! Libère-moi !
Ce n'est pas un sabre normal !
Ça ira.
Fais-moi confiance !
Tu vois !
Quoi ? Elle a traversé l'espace pour frapper la carte ?
Ma soeur !
Grâce à toi, l'espace s'est déformé.
J'ai pu me tailler un chemin pour sortir.
Un sabre qui traverse l'espace, c'est fort,
mais ma soeur a retourné ça à son avantage !
C'est ça, la puissance de Titania.
Ikaruga, c'est bien ça ? Je n'ai pas de temps à perdre avec toi.
Disparais.
Mais ce n'était qu'un hors-d'oeuvre.
J'hallucine !
Allons, se pourrait-il que tu n'aies rien vu venir ?
Ce que tu regardes
À travers le brouillard
Ne serait-ce pas un mauvais esprit ?
À trop chercher Jellal, tu ne remarques même pas
que tu es au milieu des éclairs de ma lame.
Oui... Voilà le regard que j'attendais.
Ma soeur est vraiment déterminée.
Je ne suis pas qu'une passante croisée par hasard.
Apparemment, non.
Tu es une ennemie.
Approche.
Cercle Céleste...
des Épées !
Par les Nuits sans Lune...
Éclats d'esprits !
Elle a brisé toutes les épées !
Par les Nuits sans Lune...
Erza !
Flammes du Garuda !
L'Armure de l'Impératrice des flammes.
Elle est ininflammable, non ?
Mes félicitations pour t'être changée aussi vite.
Mais tu ne peux pas te présenter dans cet état devant notre seigneur.
Que dirais-tu de mettre ton armure la plus puissante ?
C'est un monstre...
Tu vas regretter ta conduite.
Armure du Purgatoire... Transformation !
Ceux qui m'ont vue ainsi ont tous été terrassés.
C'est ça, ta meilleure armure ?
Approche.
Tu as compris ?
Quelle que soit ton armure, tu ne peux rien contre mon sabre.
Tu ferais mieux d'abandonner.
Elle ne peut pas gagner.
Ma soeur est impuissante.
C'est quoi, cette armure ? Enfin, cet accoutrement?
À quoi tu joues ?
Cette tenue n'est faite que de simple tissu.
Quoi ?
Tu me manques de respect.
Qu'est-ce qui te prend, ma soeur ?
Il te reste un tas d'armures puissantes, non ?
Tu es bien plus forte que ça !
Non, je...
Je ne suis pas forte.
Loin de là.
J'aime être seule.
Les gens me mettent mal à l'aise.
Alors, pourquoi tu pleures quand t'es seule ?
Tant de mes camarades ont péri sous mes yeux.
Je n'ai pas su protéger tous ces êtres chers.
Et d'abord...
Je ne pleure pas !
En vérité, je pleurais sans arrêt
Je semblais forte.
Mais pour pouvoir donner cette impression,
j'avais enfermé sous l'armure
mon coeur éploré.
C'est par faiblesse que j'étais toujours en armure.
Je n'ai jamais pu l'ôter.
Même si l'adversaire est nu, moi, je tranche dans le vif.
Je croyais que l'armure me protégeait.
Mais je me trompais.
Elle maintenait une distance entre mon coeur
et celui des autres.
À Fairy Tail, j'ai changé.
J'ai appris à être proche des autres et à recevoir leur chaleur.
Ma soeur...
À présent, je suis déterminée.
Je vais libérer toute ma puissance et te vaincre !
Le combat est terminé.
Impressionnant...
Incroyable... Tu es vraiment la meilleure !
- Ça va, Shaw ? - Oui, à peu près.
C'est ma première défaite depuis que je suis entrée à la guilde.
Mais toi comme Jellal, vous serez défaits.
Que veux-tu dire ?
15 minutes.
La lumière de la Justice
Descendra du ciel
Ne laissant nul vivant
- Quel triste poème... - Elle parle du Ætherion ?
Shaw. Trouve Simon, les filles de Fairy Tail et les autres.
Emmène-les loin de cette tour.
Mais...
Fais ce que je te dis, d'accord ? Shaw.
Oui.
Et toi, ma soeur ?
Je m'en vais mettre un terme à tout ça !
- Hein ? - Tu es réveillé, Natsu ?
Je me rappelle... Un drôle d'engin m'a attrapé...
Non ! Arrête d'y repenser !
Après ça, tu as été avalé par le hibou,
mais Grey t'a sauvé. - Grey ?
Lui aussi, il est sérieusement touché.
- Erza... - Ce que t'es lourd...
T'aurais pas grossi, Grey ?
La ferme...
Le chat est en train de le sortir d'ici.
Le Satellite Square ?
- Bon sang ! - Tirons-nous !
Mais l'armée de Fiore va nous capturer !
Tu préfères attendre l'Ætherion ?
Oh non ! Les bateaux s'en vont !
Regarde par là !
Un bateau !
C'est celui qu'on a pris pour venir.
Non ! C'est pas vrai !
J'ai paumé, alors que Grey a gagné ?
Tu n'as pas vraiment perdu, tu t'es juste fait avaler.
Il va me gonfler avec ça pendant un mois,
tellement qu'il est lourdingue !
Ça craint !
Allons, allons...
Là, j'ai pas le choix !
Je dois aller prendre ma revanche sur le hibou !
C'est pas le moment.
Mais au fait... T'es qui, toi ?
Je suis Simon. Un ancien ami d'Erza.
Ah, je vois... Enchanté !
Mais... Tu es blessé ?
Ne t'en fais pas pour moi, et écoute bien, Natsu.
J'ai reçu un message de Wolly.
Ils ont trouvé Lucy, Jubia et un membre de Trinity Raven, évanouis.
Lucy ?
Au courant de rien, ils ne savaient pas quoi faire.
Je leur ai dit de sortir de la tour avec les filles.
Elles ne sont donc pas nos ennemies ?
Miaou. Selon Simon, elles sont nos alliées.
Alors pourquoi je suis ligotée et traînée comme ça ?
Puis j'ai su par un message de Shaw
que les Trinity Raven étaient tous hors combat.
Sans que j'aie rien fait !
Le seul ennemi qui reste, c'est Jellal.
Erza est partie le trouver.
Erza ?
Elle veut régler ça toute seule. Sans l'aide de personne.
Depuis huit ans, ils sont liés par le destin.
Il était peut-être fatal qu'ils s'affrontent.
Mais Jellal est trop puissant.
Je t'en prie, sauve Erza.
Pas question.
Hein ?
Tiens donc. La partie est déjà terminée ?
Est-ce si drôle que ça de jouer avec la vie des gens ?
Oui, ça me plaît assez.
La naissance et la mort sont la base de tous les êtres de la Création.
En revanche, rien n'est plus vain et plus insignifiant que la vie.
Ça faisait longtemps, Erza.
Jellal...
Je vais libérer mes anciens camarades.
Fais comme tu veux. Je n'ai plus besoin d'eux.
- La Tour du paradis est achevée. - Elle sera détruite dans 10 minutes.
Tu parles du Ætherion ?
Tu es trop calme. C'était bien du bluff.
Non. L'Ætherion va bel et bien frapper.
Tu me rassures.
Si je te retiens ici encore 10 minutes,
tout sera réglé.
Non. Tu vas mourir sacrifiée afin que Zeleph revive.
Tu ne peux rien y faire.
C'est écrit.
C'est ton destin !
Bon sang, fais demi-tour !
Alors ça, pas question !
On nous a dit de nous éloigner ! Miaou !
Mais Erza est encore à l'intérieur !
Et Natsu aussi !
Ma soeur s'en sortira.
- Faisons-lui confiance. - Oui, mais Natsu,
il ne lui sera d'aucun secours !
Il n'y a plus rien à faire.
Simon est avec eux, ils en réchapperont.
En réchapper ? Évidemment !
Miaou ! Pas la peine de crier !
Calmez-vous !
La ferme ! Et fais demi-tour, à la fin ! Je dois sauver Erza !
- Le temps presse ! Vite ! - J'ai dit non !
Bouclez-la !
Moi aussi, évidemment, je voudrais y retourner !
Mais ça ne sert à rien...
L'Ætherion va bientôt tomber du ciel !
Mais c'est sûr, Natsu va ramener Erza !
C'est ce que m'a dit Simon !
Si la vraie puissance de Salamander se réveille,
même Jellal...
Même Jellal ne pourra pas...
Petite ordure !
Tu ne vas rien faire pour sauver Erza, ta camarade ?
C'est à elle de vaincre ses propres ennemis.
Je n'ai pas à me mêler de ça.
Tu n'y es pas...
Elle ne peut pas battre Jellal.
Hein ?
Tu la prends pour une cloche, abruti ?
Non ! Je ne parle pas de force ou de magie !
Hein ?
Erza,
elle veut sauver Jellal, même après ce qu'il lui a fait.
Je le sais.
Elle est incapable de le haïr.
Jellal est un fourbe.
Il va manipuler Erza
par les sentiments.
Et il y a pire.
Sais-tu que le Conseil a décidé d'employer un Ætherion ?
S'ils le font,
tous ceux qui sont dans la tour périront.
D'après Shaw, il ne reste que 10 minutes.
Quoi ?
Erza nous a dit de fuir avant de partir affronter Jellal.
Tu la connais bien,
n'est-ce pas ?
C'est peut-être dur à croire,
mais elle veut utiliser l'Ætherion pour mourir avec Jellal.
Fallait le dire plus tôt !
Par où est-elle partie ?
7 minutes.
Voilà ce qu'il reste avant que l'Ætherion ne nous touche.
Profitons bien de ces derniers instants, Erza.
Maintenant, plus rien ne me fait peur.
Peu m'importe que l'Ætherion s'abatte,
pourvu que tu m'accompagnes dans la mort.
Oh... Tu veux m'emmener avec toi ?
Essaie donc !
La tour est à peine finie,
et tu la détruis ? Tu ne respectes rien !
Jellal !
Un ou deux piliers, ce n'est pas bien grave.
Pas bien grave ? Pour les construire,
Shaw et les autres ont cru en toi pendant huit ans !
Tu as toujours eu l'esprit de contradiction.
L'important, c'est le système R.
C'est pour lui que nous avons trimé.
Et à présent,
le voilà terminé !
Tu as peut-être un peu progressé,
mais tu en resteras là.
Ça ne te ressemble pas, Erza.
On va te donner un coup de main.
Toi aussi, tu peux bien avoir peur, une fois de temps en temps.
Quoi qu'il arrive, on est avec toi, Erza !
Ouais ! On est l'équipe la plus forte !
J'ai toujours cru en toi. Tout au long de ces huit années.
Ma soeur...
Vous tous...
Quand on sera rentrés, bats-toi avec moi !
Je te l'ai pourtant dit.
Désormais, plus rien ne me fait peur !
Erza est capable de ça ?
FAIRY TAIL
Dis, Happy,
c'est quoi ce satellite machin-truc dont tout le monde parle ?
C'est le Satellite Square !
Comment peux-tu ignorer ça ?
C'est une magie surpuissante qui peut anéantir une ville entière.
Ah bon ? Mais attends ! Si ça nous tombe dessus, on est mal !
Prochain épisode : "Une prière sous la lumière sainte."
Restons pas ici !
Où est Erza ?
Faites qu'un jour, il comprenne instantanément les choses.